Two weeks have passed since I began running this blog. Once again, I relied heavily on AI tools such as ChatGPT and Gemini to assist in creating this post. Using AI for outlining, drafting, and translating has made the entire content creation process much more efficient, saving both time and energy.
1. This Week’s Key Achievements
Compared to the first week, site activity has continued to grow steadily.
Last week, there were 33 visitors, and this week the number rose to 37.
Although the increase is small, it’s a positive sign that visibility is gradually expanding.
This week, 22 impressions were recorded for the first time—proof that both Google and social media exposure are starting to take effect.
Another major step forward was the launch of Spanish-language articles. I’m eager to see how this affects traffic from Spanish-speaking regions. From here on, I plan to analyze and compare engagement levels between English and Spanish readers to determine which content resonates most.
2. Regional Traffic Insights
Here’s this week’s breakdown of visitors by country:
-
United States: 28
-
Japan: 3
-
India: 1
-
Sweden: 1
-
Singapore: 1
-
Turkey: 1
-
Unknown origin: 2
Interestingly, traffic from Saudi Arabia, which was the top region last week, disappeared entirely. Still, with most visitors coming from outside Japan, it’s clear that publishing articles in English has been a valuable move toward global reach.
3. Breaking Language Barriers with AI
One of the biggest realizations this week was how crucial multilingual accessibility is for global blogging. Writing only in Japanese naturally limits readership.
By using AI translation tools, I can now share ideas with a much broader audience—English, Spanish, and beyond—while still maintaining natural tone and flow. Of course, human review is necessary to refine grammar and nuance, but AI has reduced the translation workload tremendously.
4. Structuring the Blog for Multilingual Growth
This week wasn’t just about writing articles; it was also about improving the overall site structure.
I worked on category organization, static pages, and better content navigation. Dividing articles into clear Japanese, English, and Spanish sections helps readers find what they need quickly.
These small but steady adjustments are essential for long-term site usability and SEO performance.
5. Looking Ahead: Targeting Spanish-Speaking Readers
To summarize the progress of the second week:
-
Visitors increased from 33 → 37
-
Impressions reached 22 for the first time
-
English articles contributed to international exposure
-
Spanish-language content opened a new audience path
-
Improved blog structure enhanced readability
While traffic is still modest, the data clearly shows gradual global growth.
As I continue to publish in multiple languages, I’m especially curious to see whether Spanish-speaking audiences will engage more actively.
Next week’s focus will be on refining translation quality, posting consistently, and tracking which topics perform best by region.
By combining AI-driven content creation with a multilingual strategy, I aim to turn this blog into a platform that connects readers across the world.
コメント